به  چشمهایم زل زد و گفت:

" با هم درستش میکنیم"

چه لذتی داشت این با " هم "

حتی اگر با " هم " هیچ چیزی هم درست نمیشد!

حتی اگر تمام سرمایه ام بر باد میرفت!

حسی که به واژه " با هم " داشتم را

با هیچ چیز در این دنیا معاوضه نمیکردم.

تنها کسی که وحشت تنهایی را درک کرده باشد،

می تواند حس من را در آن لحظات درک کند.

.

.

کتاب : زنی ناتمام

نویسنده : لیلیان هلمن

ترجمه ساناز صحتی

نوشته شده در یادداشت ثابت - چهارشنبه 94/12/13ساعت 12:1 عصر توسط زهــــرا & روشنـــک نظرات ( ) |